Вам поможет плагин https://wordpress.org/plugins/shortcodes-ultimate/ А в нем — инструмент «Записи», который позволит шорткодом, в любом месте сайта, вывести очень гибко настраиваемый список записей.
Благодарю, попробую.
На случай если этот не подойдёт: к какой тематике вообще может относиться необходимый мне плагин (чтобы знать как искать)? Что-нибудь вроде «плагин для создания списков/каталогов»?