onichan

Нет основная идея это загружать картинку и уже потом её редактировать, выберать область для обрезки, переворачивать и тд.

Редактор после обработки создаёт копию с новым именем

$path = get_attached_file($post_id);
	$path_parts = pathinfo52( $path );
	$filename = $path_parts['filename'];
	$suffix = time() . rand(100, 999);

	if ( defined('IMAGE_EDIT_OVERWRITE') && IMAGE_EDIT_OVERWRITE &&
		isset($backup_sizes['full-orig']) && $backup_sizes['full-orig']['file'] != $path_parts['basename'] ) {

		if ( 'thumbnail' == $target )
			$new_path = "{$path_parts['dirname']}/{$filename}-temp.{$path_parts['extension']}";
		else
			$new_path = $path;
	} else {
		while( true ) {
			$filename = preg_replace( '/-e([0-9]+)$/', '', $filename );
			$filename .= "-e{$suffix}";
			$new_filename = "{$filename}.{$path_parts['extension']}";
			$new_path = "{$path_parts['dirname']}/$new_filename";
			if ( file_exists($new_path) )
				$suffix++;
			else
				break;
		}
	}

Генерит случайный суффикс так сказать.
Но функция the_post_thumbnail берёт именно из оригинала.
Вот это место

function the_post_thumbnail( $size = 'post-thumbnail', $attr = '' ) {
	echo get_the_post_thumbnail( NULL, $size, $attr );
}

/**
 * Retrieve Post Thumbnail.
 *
 * @since 2.9.0
 *
 * @param int $post_id Optional. Post ID.
 * @param string $size Optional. Image size.  Defaults to 'thumbnail'.
 * @param string|array $attr Optional. Query string or array of attributes.
  */
function get_the_post_thumbnail( $post_id = NULL, $size = 'post-thumbnail', $attr = '' ) {
	global $id;
	$post_id = ( NULL === $post_id ) ? $id : $post_id;
	$post_thumbnail_id = get_post_thumbnail_id( $post_id );
	$size = apply_filters( 'post_thumbnail_size', $size );
	if ( $post_thumbnail_id ) {
		do_action( 'begin_fetch_post_thumbnail_html', $post_id, $post_thumbnail_id, $size ); // for "Just In Time" filtering of all of wp_get_attachment_image()'s filters
		$html = wp_get_attachment_image( $post_thumbnail_id, $size, false, $attr );
		do_action( 'end_fetch_post_thumbnail_html', $post_id, $post_thumbnail_id, $size );
	} else {
		$html = '';
	}
	return apply_filters( 'post_thumbnail_html', $html, $post_id, $post_thumbnail_id, $size, $attr );
}

?>

Увы не так хорошо владею английским как хотелось бы