pixy23

по любому месту страницы щелкаете правой клавишей мыши, выбираете пункт просмотр кода элемента в появившемся окне выбираете пункт console

если там есть красные строки, значит это ошибки JS. скопируйте их сюда, посмотрю

смотрите. я проанализировал перед этим как вообще работает добавление миниатюры. когда кликаете по добавить/изменить миниатюру — открывается окошко и первый самый файл — выбранный. он пустой.
дело то в том, что само это окошко находится на странице и не подгружается. подгружаются только дополнительные файлы. возможно оно тоже кэшируется.
и при клике на фотку первая фотка (как получится, может третяя) должен быть та миниатюра которая установленна в данный момент. так что дело не в сервере, а в отработке JS. перезагрузите страницу со сбросом кэша. в хроме ctrl+r

помогло обновление его до последней версии

решение где то на поверхности и простое

началось недавно