Optimist

Для простого каталога товаров с парой десятков категорий и парой сотен товаров вполне подойдет и WordPress.

Как SEO-шник и разработчик очень не рекомендую 1C-Битрикс и дефолтные варианты CMS перечисленных выше (Prestashop еще можно допиливать, но долго). А вообще, все это не годится для нормального магазина, цель которого зарабатывать деньги. Почему? Чтобы выжимать из магазина трафик с минимальными затратами, их надо настолько сильно допиливать, что проще, а самое главное — дешевле написать систему с нуля.

Если смотреть на перспективу развития магазина от года — только написанный под Ваши задачи движок. Иначе на доработки уйдет намного больше денег, а результат не понравится, да и удобство работы с админкой (а это Ваше время) будет хромать на обе ноги.

При использовании плагинов кеширования WordPress может держать намного более высокую нагрузку, да и работает сильно быстрее, но при этом могут быть высокие потребности в оперативке.

Само собой, тут еще очень много от админов хостинга зависит и конкретного пакета, точнее его ограничений по ресурсам (максимальный процент загрузки процессора и максимум потребляемой памяти).

А еще надо смотреть какие плагины грузят систему и потребляют память… От некоторых плагинов бывает стоит отказаться.

Когда пост создан без плагина RusToLat, а плагин добавлен и активирован потом, постоянные ссылки сами не изменятся, их надо править вручную.