Огромное спасибо! Пару дополнений и работает так как нужно.
@Сергей Спасибо, однако после перехода на одну из страниц pagination, остальные ссылки приобретают вид …/page2/page%номер_страницы_в_pagination%, т.е. работает правильно только до первого перехода. Может из-за того, что использую в теме pagenavi плагин.
@atrax Я просто подумал, зачем еще чтобы и апач переписывал ссылки, ведь их уже переписывает rewrite вордпресса.
Уверенность в том, что это лучше для seo.
Есть идеи, как это сделать?