Юрий, спасибо!
Буду копать дальше. Во всяком случае понимаю в какую сторону смотреть.
А про файл с хуком — для общей информации, т.к. В WP плаваю пока, все время на битриксе работал, а там другая идеология
РАЗДЕЛ в данном контексте это следующее:
Есть КАТЕГОРИИ товаров (кузов, подвеска, двигатель и т.п.), а РАЗДЕЛ это марка автомобиля.
Но в любом случае спасибо!
Кстати, в каком файле искать этот хук?