какую именно выдаёт ошибку?
попробуйте ещё в свойствах ссылок настроить рубрику ссылок. часть ссылок направьте на внутренние рубрики сайта и одну из них дайте внешнюю ссылку. а потом добавьте в виджеты ссылки. должно получиться так, как вы хотите.
тогда попробуйте вставить в виджеты вертикальное меню, заведомо выбрав свойство рубрики.
В настройках меню выбираете свойство произвольной ссылки.
