Serg_tr

Уточняю:

Эксперимент.
1. Скачиваем WP последний русский
2. В теме по умолчанию twentyten в functions.php ставим код, для чистоты эксперимента отсюда:

Код такой:

//create two taxonomies, genres and writers for the post type "book"
function create_book_taxonomies()
{
  // Add new taxonomy, make it hierarchical (like categories)
  $labels = array(
    'name' => _x( 'Genres', 'taxonomy general name' ),
    'singular_name' => _x( 'Genre', 'taxonomy singular name' ),

…

register_taxonomy('writer','book',array(
    'hierarchical' => false,
    'labels' => $labels,
    'show_ui' => true,
    'query_var' => true,
    'rewrite' => array( 'slug' => 'writer' ),
  ));
}

3. Производим установку.
4. Лезем в Внешний вид -> Меню
… Нету там новых writer и genre
5. Меняем register_taxonomy(‘writer’ на register_taxonomy(‘writer2’
6. Жмем F5 в браузере
… Все появилось.
Т.е. если в моей теме в functions.php подобные конструкции — то при подключении темы к новому WP — глюк.
Как бороться?