Здравствуйте.
данный эффект можно получить путем правки кода в файле .css:
<некий класс или id>
{background: #??????
border: ?px green solid
border-radius: ?px;}
На указанном Вами сайте используются картинки.
Здравствуйте.
Для того чтобы заголовки виджета был по центру, необходимо изменить параметр:
.sidebar — top p{3px 0 3px 40px}
в файле style.css
Здравствуйте.
У Вас тема англоязычная, поэтому меню и заголовки виджетов в правой колонке показаны латиницей. Чтобы сделать перевод темы можно воспользоваться программой POEdit или плагином. Тема подлежит переводу если существует файл локализации.
Если данный вопрос еще актуален, то я могу выслать свою статью (когда-то у меня был сайт), в которой я подробно описываю «Как сделать перевод темы или плагина».
Если модератор не возражает, то я оставлю свой e-mail. К сожалению сдесь нет возможности подкрепить файл.
Контакт: dmshkt@gmail.com
