SuperMega

Решил проблему костылем. Поиском в адресной строке «forums». И в зависимости от того, найдены эти символы или нет, выводятся разные стили.

<?php
$mystring = $_SERVER['REQUEST_URI'];
$findme   = '/forums/';
$pos = strpos($mystring, $findme);
// Заметьте, что используется ===.  Использование == не даст верного
// результата, так как 'a' в нулевой позиции.
if ($pos === false) {
    echo ""; //если символы не найдены, выводится этот набор стилей (данном случае пусто)
} else {
    echo "<style type='text/css'>#secondary-2, #secondary {display: none !important} #primary {width: 100% !important;}</style>"; //если символы найдены, выводится этот набор стилей - убираем боковые сайдбары и растягиваем середину между ними
}
?>

В принципе, можно допилить код так, чтобы на страницах форумов сайдпары вообще не выводились, а у средней колонки появлялся свой класс, стиль которого растянет ее на всю ширину страницы. Но уж сами допилите — идею я вам растолковал, код дал.

https://wordpress.org/plugins/filenames-to-latin/