DEBATOR

Смог решить проблемку.)
Опишу здесь, может кому пригодится.

На сайте плагина нашел описание, что если тема использует нестандартный вывод меню, то плагин может не работать. И как решение код, который возможно поможет:
$pages = apply_filters( 'get_pages', $pages );

Сперва не понял, как его применить к теме, но вроде разобрался потом и все работает. При снятой галочке «Include this page in lists of pages» страница не попадает в меню.

Вот код, который выводит меню:

<div id="nav">

<div class="search"><?php include (TEMPLATEPATH . '/searchform.php'); ?></div> <!-- Closes Search -->

<?php function get_the_pa_ges() {
  global $wpdb;
  if ( ! $these_pages = wp_cache_get('these_pages', 'pages') ) {
     $these_pages = $wpdb->get_results('select ID, post_title from '. $wpdb->posts .' where post_status = "publish" and post_type = "page" order by ID');

   }
  return $these_pages;
 }

Перед «return $these_pages;» вставляем немного модифицированный код с сайта плагина, и получается такой участок кода:

$these_pages = apply_filters( 'get_pages', $these_pages );
return $these_pages;

После этого плагин в теме «Vistalicious» работает.))

Недавно поставил тему, называется «Vistalicious»:
http://wordpress.org/extend/themes/vistalicious

В этой теме этот плагин почему-то не работает, все страницы попадают в верхнее меню, даже если у них снимать галочку «Include this page in lists of pages».
А в других темах, которые пробовал, плагин нормально работает.

Может кто подсказать, как это исправить и почему он в этой теме не работает?

Заранее спасибо за помощь.