WP Tuner не помог (ибо успел обновить WP до 3.0). Зато заработал WP-Super-Cache. Кроме того, выяснил, что подглюкивал первый ns в списке в resolve.conf. Сменил его и, о чудо! Все заработало более-менее. Надеюсь, что этом была проблема.
Исходящие соединения? Не уверен, в любо случае, с этим проблем нет.
Пробовал еще менять Темы, как посоветовали в одном форуме — результат нулевой.
В исходниках страницы вижу вот такое:
«<!— Dynamic page generated in 24.671 seconds. —>»
Заметил, что всегда около этой цифры крутится время генерации страниц. 24.хх секунд.
Включал логи «тяжелых» запросов в майсукле — ничего. пусто.
Куда еще копать, о, гуру?