Ответы в темах

Просмотр 10 ответов — с 1 по 10 (всего 10)
  • @ravidin со мной связался по другому каналу и дал дополнительную информацию.
    Я искал дополнительную информацию и открыл дело по исправлению этой проблемы: https://github.com/GlotPress/GlotPress/issues/1633

    Постараюсь понять, какие могут быть побочные эффекты если эти параметры вдруг меняются.

    Мне пока нечего добавить, кроме этого вопроса: А в киргизском действительно используются разные формы, в зависимости от числа в строке?
    В японском, например, будет тоже только одна строка перевода, т.к. перевод не будет меняться нигде из-за того, какое там стоит число.

    Добрый вечер, @ravidin
    Ваш ожидающий пост сейчас опубликован (я выбрал один из них, а два удалил).
    Теперь подождем немного, вдруг все-таки ответят из нужной команды.
    Пока ждете, можете сделать следующее:
    1. Вступить в чат-платформу для всех, кто вместе строит WordPress, https://make.wordpress.org/chat/
    2. Продолжать переводить (пока в желтый статус – когда станете редактором сможете быстро «проверить/пропустить» свои ожидающие переводы.

    Если будут вопросы, можете смело задавать их в Слэк-канале «polyglots». Лучше на английском, но там есть несколько человек, кто по-русски понимает.

    @ravidin
    Сделайте пост в https://make.wordpress.org/polyglots/ с тэгами
    #kir
    #editor-requests

    и попросите статус GTE.
    Если никто из данной локали не ответит в течение двух недель, тогда я или кто-нибудь другой и глобальной команды можем посмотреть вашу просьбу.

    Открыл глобальный Слэк и сделал поиск на
    skyweb-wc-iiko in:#meta-language-packs

    Все выглядит прилично. Похоже, что раньше сегодня все и получилось.

    На всякий случай проверил плагин с помощью https://wp-info.org/tools/checkplugini18n.php?slug=skyweb-wc-iiko , и не ругается.

    В принципе, можно ведь просто создать эти три страницы: Вставить фотографии, написать историю бренда и залить туда глухой список запчастей и предлагаемых услуг.

    Но м.б. вы на самом деле хотите большего? Прямо-таки продавать запчасти? Дать возможность искать нужную запчасть (фильтровать список), и т.д.

    Вы назвали эту тему «База данных». Да: WordPress для своей работы использует собственную базу данных. В принципе, вы можете в ту же базу добавить свои структуры данных, либо написав собственный плагин, который мог бы создать собственную таблицу в той базе. Иногда достаточно создать т.н. CPT Custom Post Type.

    Если вы собираетесь открыть сетевой магазин, тогда плагин WooCommerce может дать основную инфраструктуру. Но практически всегда необходимо расширить его с разными интеграциями (с платежными системами, с системами партнеров по доставке посылок и т.д.)

    А если где-то вся нужная информация уже доступна через чей-то API, тогда м.б. вам скорее понадобится интеграция с внешней системой, а не добавления (и последуюая поддержка) всех этих данных в вашей собственной БД?

    Короче: Да. Это все возможно. Но вам придется продумать, что вам нужно. Никто тут не сможет вам сразу дать готово «то, не знаю что».

    Предалагаю убедиться:

    • Что параметр WPLANG не получает никакога значения в файле wp-config.php
    • Что другие настройки сайта (например изменение «постоянных ссылок») сохраняется и «прилипают» нормально. (Если нет, тогда проблема м.б. в ограниечнном доступе, либо к какимм-то файлам, либо к базе данных.)
    • И еще раз проверить, может ли какой-нибудь плагин мешать нормальному функционированию. В первую очередь, речь может идти о любом плагине для мультиязычности. Если есть такой плагин, то стоит его временно деактивировать.

    Т.е. когда возвращаетесь к той же странице настроек, там опять выбран «English»?
    Или вы имеете в виду, что публичные страницы почему-то отображаются на английском?

    Многоязыковую систему уже поставили? Если да, то какую?

    До версии 4.6 (или 4.5, точно не помню) язык сайта выбирался параметром в файле wp-config.php. А сейчас выбор языка сайта можно сделать уже просто в настройках.

    Когда меняешь язык сайта, сайт сам скачает к себе недостающие языковые файлы.

    Можно просто установить английский или русский пакет. На странице настройках потом можно выбрать язык сайта, и тогда сайт сам автоматически скачает нужные языковые файлы.
    Есть смысл «прогуляться» по всем нужным языкам, т.е. выбрать каждый из них, сохранить, сходить на страницу обновлений и там активировать скачивание языковых файлов, а затем перейти к следующему языку.

    Удачи!
    (Редактировал: добавил тэг #lv т.к. м.б. следует переупаковать инсталляционный пакет для данного языка.)

    • Ответ изменён 6 лет, 10 месяцев назад пользователем tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner). Причина: добавил тэг #lv т.к. м.б. следует переупаковать инсталляционный пакет для данного языка
Просмотр 10 ответов — с 1 по 10 (всего 10)