Появлялся похожий глюк после неудачного обновления до 3.1. После обновления через FTP, все прошло.
Я сразу поставил WP 3.1, и вот что еще я заметил он стал тупить если очень большой текст, а очень большой текст что бы было более яснее, это примерно 54890