Tsybin

Я тоже посмотрел Полилэнг, но не получилось протестировать. В начале нихрена не работало, потом, после запуска вообще не понятно что делать, т.к. сайт уже заполненный информацией специально под qtranslate со всеми необходимыми синтаксами и настройками, исправлять и менять под полилэнг не хотелось.

Кстате вопрос еще один по qtranslate. В одной из тем, в archive.php, так же, как и в комментариях(но здесь я решил вопрос обратной переадресацией), при смене номера страницы (pagenavigation) происходит переброс на тот uri, что стоит по умолчанию на сайте, т.е. англ. Пример:
Выбираем на сайте русский язык, переходим в раздел материалов (ololol) и видим список материалов и переключение страниц.
Адрес будет такого вида:
http://site.com/ru/category/ololol/
Если мы заходим перейти на следующую страницу, то получается так:
http://site.com/category/ololol/page2
Т.е. перебрасывает на вторую страницу списка материалов на англ. языке (по умолчанию), которую получает с сервера. Ввод PHP_SELF не помог.
Функция вывода переключения страниц:

<?php
//activate pagination
css_pagination(1,5,5,$_SESSION['slug']);
?>

Как видим, все зависит от сессии. Slug описывается выше:

<?php
$slug = (@$_SERVER["HTTPS"] == "on") ? "https://" : "http://";
if ($_SERVER["SERVER_PORT"] != "80")
{
	$slug .= $_SERVER["SERVER_NAME"].":".$_SERVER["SERVER_PORT"].$_SERVER["REQUEST_URI"];
}
else
{
	$slug .= $_SERVER["SERVER_NAME"].$_SERVER["REQUEST_URI"];
}

if(!strpos($slug,'page')){
	$_SESSION['slug'] = $slug;
}

Как только не менял, в т.ч. массив $_SERVER но увы, мои скудные знания php не дали результаты 8(. Есть идеи какие-нибудь?

Пум пум…ладно, спасибо за подсказку, буду искать!

Ребят, я тут немного скрашу Ваш спор про пдф и задам вопросик. Не могу разобраться вот в чем. qTranslate не определяет корректно редирект, когда пользователь оставляет комментарий. После того, как кто-то отправляет сообщение, по умолчанию происходит редирект на пермалинк материала с номером сообщения ввида: «site.com/ololopost/#comment-2». Даже если пользователь посещает страницу на русском, по идеи, должен быть редирект такой: «site.com/ru/ololopost/#comment-2», но происходит, что он переадресовывает все равно на тот пермалинк, что указан у материала по умолчанию.

Т.е. происходит, что пользователь на русской версии сайта оставляет комментарий к посту на русском, после чего, пост обновляется вместе с списком комментариев и его перекидывает на версию поста по умолчанию, в данном случае английскую.

Пробовал через добавления функции редиректа, ввида:

add_action('comment_post_redirect', 'redirect_to');

function redirect_to() {
    return 'URL redirect';
}

Но не могу врубиться как правильно отобразить в данном случае редирект к каждому посту в зависимости от языка…
Быть может надо править post-comment.php в строках

$location = empty($_POST['HTTP_REFERER']) ? get_comment_link($comment_id, array('type' => 'comment')) : $_POST['HTTP_REFERER'] . '#comment-' . $comment_id;
$location = apply_filters('comment_post_redirect', $location, $comment);

wp_safe_redirect( $location );
exit;
?>

???

Будем ждать Ваш вердикт!

Как оживилас темка 8)
Legendre неделю это вместе с переводом сайта, проб, тестирование и т.п. Основные же понятия и действия за пару дней понимаешь, тем более в сети можно задать волнующий вопрос, люди постараются подказать.В любом случае, лично у меня это опыт, может еще пригодится. За наводку на «Полиланг» спасибо, попробую его глянуть!

Этот плагин хорош, если необходимо все автоматически переводить и регулярно, в т.ч. и контент. Мне же необходимо сделать всего лишь две темы, с разной локализацией, но что бы контент был общий, общий архив, общая база!