Отлично помогает плагин Ultimate Shortcodes
Обрамляешь свою таблицу тегами [su_table] таблица [/su_table]
и все выравнивается отлично.
Вот пример результата
http://www.makisalon.ru/uslugi-i-tseny-na-taganskoj
Судя по всему проблема в теме.
Мы используем Alchem Pro
Поддержка там почти нулевая, к сожалению.
У меня такая хрень возникает регулярно на нескольких сайтах.
Грешу на плагин безопасности.
Но при повторном вводе пускает, что любопытно.
