Flector, спасибо за конструктивное изложение
проблему решил вроде бы, у меня сайт на двух языках и в категории нужно было поместить определенный язык, сейчас восстановил это но раньше переведенные категории были связанны с оригиналом, а сейчас каждая категория отдельно существует, еще б это решить и было бы как прежде