В цикле для каждого выводимого поста:
$vk_request = ‘http://vk.com/share.php?act=count&index=1&url=’.get_permalink($post->ID);
$vk_request = file_get_contents($vk_request);
$vk_tmp = array();
preg_match(‘/^VK.Share.count\(1, (\d+)\);$/i’,$vk_request,$vk_tmp);
$twitter_request = ‘http://urls.api.twitter.com/1/urls/count.json?url=’.get_permalink($post->ID);
$twitter_request = file_get_contents($twitter_request);
$tw_tmp = json_decode($twitter_request);
$rating = $vk_tmp[1] + $tw_tmp;
В принципе, я понял, в какую сторону копать.
Где-то надо добавить что-то вроде
add_post_meta($post_ID, ‘rating’, $rating)