Все оказалась несколько проще:
get_pages(array('meta_key'=>'_wp_page_template','meta_value'=>'template-name.php','hierarchical'=>false));
Нашел вот такое вот решение:
Вызывать в цикле post_query, get_page_template() и сравнивать строку с названием шаблона. На что-то более разумное пока что думалки не хватило.
Спасибо большое за помощь.
Действительно, спасибо, в след. раз буду внимательнее читать доки.