HelpHub — замена для Codex

Как многим известно, замену для считающегося устаревшим Codex, пытаются найти уже давно. На английском уже где-то в течении года существует и развивается система статей HelpHub, частично интегрированная с форумом поддержки.

В чем же отличие от Codex?

Старый Codex основан на Wiki, в которую изменения может вносить любой желающий, со всеми вытекающими отсюда плюсами и минусами. Новый HelpHub представляет собой надстройку над WordPress, где делать публикации и вносить правки могут только редакторы.

Что дальше произойдет с Codex?

В последнее время новых статей в кодексе не появлялось, а имеющиеся могли устареть. Английские страницы Codex были перенесены на HelpHub (с изменениями и актуализацией), на многих перенесенных страницах Codex были установлены перенаправления на HelpHub. С большой долей вероятности можно сказать, что это же ожидает и локализованные страницы. В дальнейшем Codex будет переведен в состояние только для чтения.

Локализация HelpHub.

В настоящее время, после тестирования японскими и сербскими коллегами, HelpHub доступен и для русской локали. Мы ожидаем импорта структуры статей и их шаблонов на английском языке. После этого можно будет развернуть работу по локализации.

Вы можете помочь с HelpHub!

Вы можете внести посильную помощь русскоязычному сообществу с процессом миграции содержимого Codex на HelpHub, рассмотрением актуальности статей. внесением правок, переводом статей которых нет на русском языке, созданием новых статей по актуальным вопросам работы с WordPress и поддержки пользователей.

Какие требования?

  • Ответственность
  • Грамотный русский язык
  • Возможность обдуманно изложить (без прямого перевода-кальки) содержимое английских статей
  • Владение редактором блоков Gutenberg (На сайтах wordpress.org нет классического редактора)
  • Обязательное присутствие на канале #HelpHub в русском Slack

Вопросы можно задать в комментариях ниже или в Slack.

Перевод плагина Site Kit by Google

Сегодня вышла первая стабильная версия официального плагина Site Kit от Google и благодаря @mihdan, @paulfedorov и @vjik данный плагин уже доступен на русском языке!

Спасибо за оперативный перевод!

Напоминаю, что все желающие участвовать в переводе плагинов и тем для WordPress, могут присоединиться к чатам в Slack (канал #translations) и Telegram.

Сделаем WordPress доступнее на русском языке вместе! 💪