Описание
Возможности
Polylang позволяет создать двуязычный или многоязычный сайт WordPress. Вы публикуете записи, страницы и создаёте рубрики и метки, как обычно, а затем определяете язык для каждого из них. Перевод записи, будь то на языке по умолчанию или нет, является необязательным.
- Вы можете использовать столько языков, сколько захотите. Поддерживается RTL. Языковые пакеты WordPress автоматически загружаются и обновляются.
- Вы можете переводить записи, страницы, медиа, рубрики, метки записей, меню, виджеты…
- Поддерживаются произвольные типы записей, произвольные таксономии, прикреплённые записи и форматы сообщений, RSS-каналы и все стандартные виджеты WordPress.
- Язык задается либо содержанием, либо кодом языка в URL, либо вы можете использовать отдельный поддомен или домен для каждого языка.
- Рубрики, метки записей, а также некоторые другие мета-данные автоматически копируются при добавлении новой записи или перевода страницы
- Настраиваемый переключатель языка предоставляется в виде виджета или в меню навигации.
Автор не оказывает поддержку на форуме wordpress.org. Поддержка и дополнительные функции доступны пользователям Polylang Pro.
Если хотите перейти с WPML, вы можете использовать плагин WPML to Polylang.
Если вы хотите использовать профессиональный или автоматический сервис перевода, вы можете установить Lingotek Translation, как дополнение к Polylang. Lingotek предлагает полноценную систему управления переводами, которая предоставляет такие услуги, как Translation Memories или полуавтоматические процессы перевода (например, машинный перевод > человеческий перевод > юридическая проверка).
Благодарности
Большое спасибо всем переводчикам, которые помогают переводить Polylang.
Большое спасибо Алексу Лопесу за дизайн логотипа.
Большинство флагов, включенных в Polylang, пришли из famfamfam и являются общественным достоянием.
Везде, где использовался сторонний код, в комментариях к коду были указаны ссылки.
Вам нравится Polylang?
Не стесняйтесь оставить свой отзыв.
Скриншоты
Панель управления языками Polylang 
Панель управления строк переводов 
Многоязычная медиа-библиотека 
Страница редактирования записи с метаблоком "Языки"
Установка
- Убедитесь, что используете WordPress 4.9 или более поздней версии и что ваш сервер работает под управлением PHP 5.6 или более поздней версии (аналогичные требования как для WordPress).
- Если вы пробовали другие многоязычные плагины, отключите их перед активацией Polylang, в противном случае, вы можете получить неожиданные результаты!
- Установите и активируйте плагин, как обычно, из раздела Плагины в WordPress.
- Перейдите на страницу настроек языков и создайте нужные вам языки
- Добавьте виджет переключателя языков, чтобы посетители могли выбирать язык.
- Позаботьтесь о том, чтобы ваша тема поставлялась с соответствующими файлами .mo (Polylang автоматически загружает их, когда они доступны для тем и плагинов в этом хранилище). Если ваша тема еще не интернационализирована, обратитесь к Руководству по теме или попросите автора темы интернационализировать её.
Часто задаваемые вопросы
-
Где найти помощь?
-
- Новые пользователи должны прочитать руководство Начало работы с Polylang, в котором объясняются основы с иллюстрациями.
- Прочитайте документацию. В ней содержатся ответы на частые вопросы и документация для разработчиков.
- Ищите на форуме поддержки сообщества. Скорее всего, вы найдёте свой ответ там.
- Читайте закреплённые записи на форуме поддержки сообщества.
- Если у вас всё ещё есть проблема, откройте новую тему на форуме поддержки сообщества.
- Пользователи Polylang Pro имеют доступ к нашей справочной службе.
-
Совместим ли Polylang с WooCommerce?
-
- Для совместной работы Polylang и WooCommerce требуется специальный аддон. Доступен премиальный аддон.
-
Вам нужны услуги перевода?
-
- Если хотите воспользоваться услугами профессионального или автоматического перевода, установите и активируйте плагин Lingotek Translation.
Отзывы
Участники и разработчики
«Polylang» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Участники
«Polylang» переведён на 46 языков. Благодарим переводчиков за их работу.
Перевести «Polylang» на ваш язык.
Заинтересованы в разработке?
Посмотрите код, проверьте SVN репозиторий, или подпишитесь на журнал разработки по RSS.
Журнал изменений
3.1.2 (2021-10-11)
- Pro: Fix parent page not filtered by language in the block editor since WP 5.6
- Pro: Fix XLIFF mime type for PHP 7.0 and PHP 7.1
- Fix settings page displaying the media modules whne no language are defined
- Enforce Yoast SEO to use dynamic permalinks #882
- Yoast SEO: Fix static front page and blog page breadcrumb
3.1.1 (2021-08-16)
- Pro: Fix a fatal error with The Events Calendar
- Allow to remove the cookie with the pll_cookie_expiration filter #905
3.1 (2021-07-27)
- Add compatibility with WordPress 5.8
- Raise Minimum WordPress version to 5.4
- Pro: Allow to filter blocks by language in the widget block editor
- Pro: Allow to export and import XLIFF files for string translations
- Pro: Add the language switcher in the navigation block (experimental)
- Pro: Replace dashicons by svg icons in the block editor
- Pro: The Events Calendar: Add compatibility with Views V2 (only for sites using only one domain)
- Pro: Fix + icon displayed in the block editor sidebar when the user cannot create a translation
- Add a warning section to the site health for posts and terms without languages #825
- Require the simplexml extension in the site health if a wpml-config.xml is found #827
- Remove the information about the WPML compabitility mode in settings #843
- The browser preferred language detection is now deactivated by default
- The media are now untranslated by default
- Highlight the language filter in the admin toolbar when it’s active #821
- Allow to query comments in multiple languages (just as posts and terms) #840
- Don’t disable the translation input field in the classic metabox #841 Props Onatcer
- Optimize all images including flags #848 Props lowwebtech
- Don’t redirect if WordPress doesn’t validate the redirect url to avoid redirects to /wp-admin/ #879
- Fix media appearing to have a language after the language is changed in the media library grid view #807
- Fix media not all deleted when bulk deleting from the grid view of the media library #830
- Fix when more than one language switcher are added to the same menu #853
- Fix PHP notice when adding a CPT archive link to a menu #868 Props davidwebca
Смотрите информацию о более древних изменениях в changelog.txt