Люди WordPress: Тайлер Лау

WordPress — программное обеспечение с открытым исходным кодом, поддерживаемое волонтерами. В серии «Люди WordPress» мы рассказываем, как WordPress меняет жизни людей к лучшему.

Принять себя и пройденный путь

Сегодня мы беседуем с Тайлером Лау из США о его работе по развитию отношений в области маркетинга и роли WordPress в его жизни.

Читайте дальше, чтобы узнать его историю, демонстрирующую, как уроки, полученные в результате негативного жизненного опыта, позволяют добиться профессионального успеха.

Предпринимательское мышление

Тайлер вспоминает, что он всегда умел замечать бизнес-возможности. Еще будучи старательным семилетним мальчиком, он уже находил способы продавать и зарабатывать во время школьных каникул.

Хотя у многих предпринимателей есть похожие истории, на пути Тайлера было много поворотов, прежде чем он открыл для себя WordPress и добился с ним успеха.

В поисках личной и профессиональной свободы его привлек WordPress и сообщество людей сформированное этой системой управления контентом, где он в конце концов смог объединить свои разносторонние деловые интересы и навыки работы с людьми в профессиональной маркетинговой работе.

Использовать навыки, чтобы найти свой путь

В настоящее время Тайлер — специалист по построению маркетинговых отношений в Канзасе, США. Его обязанности распространяются на широкий спектр электронных ресурсов и продуктов и находят применение его разнообразным деловым и человеческим качествам.

Его навыки усиливаются креативностью и способностью к адаптации. Тайлер говорит, что одна из причин, по которой он всегда ищет новые проекты — синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), диагностированный у него в 2005 году.

В индустрии, созданной программистами и разработчиками, которые часто обладают выдающимися способностями к фокусировке внимания, Тайлер чувствовал, что человеку с СДВГ будет сложно стать своим. Однако, он обнаружил, что в сообществе WordPress каждый может найти свои место и применение своим способностям. Талант Тайлера в общении с людьми, и это привело к появлению множества возможностей и обязанностей в его профессиональной жизни. Его навыки также позволили ему принимать участие в жизни сообщества WordPress и вносить свой вклад в качестве спикера и волонтера, а также в течение многочисленных дней участников-волонтеров (Contributor days).

Построение отношений как карьера

Большая часть опыта Тайлера приходилась на ресторанную индустрию, и его резюме вовсе не указывало на карьеру в сфере технологий. Но сфера услуг на самом деле хорошо подготовила его ко всему, за что бы он ни брался.

Когда он находится на различных мероприятиях по работе, то знакомится с людьми со всего мира и налаживает с ними отношения. Как экстраверту, ему это нравится, и он не может представить себе работу, где бы он был изолирован от новых знакомств и общения с другими людьми.

Понимание людей и способность работать в любых условиях — его ключевые компетенции. Социальные навыки и такт полезны для построения сообщества и нашли применение в пространстве WordPress, а в жизни Тайлера в разное время они были непременными условиями выживания.

Истинный смысл свободы

В сообществе WordPress часто затрагивается понятие свободы. WordPress построен на GPL (General Public License или Открытое лицензионное соглашение), бесплатном программном обеспечении и ценностях открытого исходного кода. Фактически, каждый может работать удаленно или быть сам себе начальником, чтобы получить больше свободы в работе и жизни. Тайлер чувствует, что он никогда не вписывался в традиционные рабочие шаблоны. Он обнаружил, что его сильное стремление к свободе, перекликается со свободой и возможностями, которые, по его мнению, WordPress предоставляет ему и тысячам других.

Тайлер описывает, как в 2013 году его «внутренний оппортунист» навлек на него проблемы. Оставив колледж из-за аневризмы мозга, он нуждался в капитале для финансирования своего первого стартапа. Он рассказывает, что нашел быстрый, но незаконный способ заработать деньги. Параллельно между сменами официантом он работал над прототипами своего первого продукта. Компания быстро росла, и чтобы защитить свои патенты и вывести исследования и разработки на новый уровень, ему пришлось много работать. Все пошло прахом, когда в результате своих незаконных действий, он попал в тюрьму.

Он вспоминает, что встреча с другими заключенными показала ему, насколько хорошо его положение, относительно большинства. Он был образованным, обеспеченным, любимым и знал, что у него есть будущее после освобождения. Он узнал, что многие заключенные так и не закончили среднюю школу и не умеют пользоваться компьютером. Находясь внутри, Тайлер преподавал естественные науки, математику, письмо, чтение и общественные науки. Он понимал, что из-за отсутствия навыков и поддержки многие заключенные окажутся в плачевной ситуации после освобождения. Он говорит, что там нелегко получить психологическую поддержку и профессиональную подготовку, необходимые для благополучной жизни после тюрьмы.

«Свобода — это нечто большее, чем просто быть по другую сторону. Вам также необходимо чувство собственного достоинства и наличие гражданских прав»

Он считал, что его целеустремленность и поддержка близких были достаточными, чтобы он смог приступить к следующей (законной) бизнес-задаче, как только сможет.

Позитивное движение вперед

Идея о том, что ваше прошлое не определяет вас, и вы можете принять его, является силой движущей Тайлера вперед.

Он описывает себя как особенного человека во многих отношениях. Он вспоминает, как политика влияла на его жизнь начиная со дня его рождения. Отец Тайлера — китайский визуальный антрополог, полудиссидент, его мать — профессор искусства, покинувшая свою родную страну, Японию, чтобы освободиться от традиционных японских гендерных ролей. Тайлер чувствует, что унаследовал большую часть этого бесстрашия.

«Я никогда не вписывался, но это то, что позволяет мне адаптироваться к большинству ситуаций и общаться практически с кем угодно. Я принимаю свое эклектичное, диссонирующее прошлое и вижу красоту в человеке, которым меня сделал полученный опыт»

Теперь он нашел применение полученным навыкам в сообществе WordPress и за его пределами.

«Независимо от ваших физических способностей, проблем с психическим здоровьем, воспитания и даже ваших стычек с законом, никому не запрещается занять свое место в индустрии WordPress».

Авторы и редакторы

Спасибо Тайлеру Лау (@tylermaximus) за его #ContributorStory.

Спасибо Ларисе Мурильо (@lmurillom), Сурендре Такор (@sthakor), Ольге Глеклер (@oglekler), Мехер Бала (@meher), Иветт Сонневельд (@yvettesonneveld), Абе Такор (@webcommsat), Джозефе Хаден, Хлое Брингманн (@cbringmann) и Тоферу ДеРозиа (@topher1kenobe) за работу над серией «Люди WordPress».

Перевод на русский: Ольга Глеклер

Эта статья основана на первоначальной публикации HeroPress.com, инициативе, ориентированной на людей в сообществе WordPress, созданной Тофером ДеРозиа @topher1kenobe.

Читайте эту и другие истории серии «Люди WordPress» (на английском).

Люди WordPress: Ольга Глеклер

WordPress — программное обеспечение с открытым исходным кодом, поддерживаемое волонтерами. В серии «Люди WordPress» мы рассказываем, как WordPress меняет жизнь людей к лучшему. 

Естественный интерес к компьютерам и стремление чинить все, что можно, для Ольги Глеклер из Санкт-Петербурга (Россия) стали отправной точкой на пути в сферу информационных технологий, где WordPress помог ей добиться успеха как женщине-предпринимателю. В Международный женский день мы делимся ее историей.

Фото с WCEU 2020

Поиск пути требует времени

Когда Ольге исполнилось 15 лет, для нее остро встал вопрос получения профессионального образования: «Я не знала, насколько высоки или малы мои шансы, несмотря на хорошие оценки. Я вполне могла оказаться большой рыбой в маленьком пруду. Но как бы то ни было, я решила пойти в техникум».

Окончив 9 классов в Санкт-Петербурге, Ольга получила аттестат, но имела слабое представление о доступных направлениях, и пыталась представить себя экологом или гидом-переводчиком немецкого языка, опираясь на знания, полученные в школе. В России в этот период происходил рекламный бум, и карьера в рекламной сфере также казалась заманчивой. В то же время у нее уже были навыки работы на компьютере, проверенные на практике помощью учителям в административной работе.

Никто не спешил советовать, и оценив возможные варианты, она выбрала программирование: «Диапазон подходящих техникумов не был велик, и я провела четыре года изучая маркировку транзисторов, пайку и чертя разводку печатных плат. Курс программирования ограничился Паскалем, и мы даже не пытались написать что-то осмысленное».

Курс английского языка стал еще одним слабым местом ее обучения, однако Ольга была полна решимости изучить его в будущем. Окончив техникум с отличием она опасалась, что только улучшенные навыки машинистки имеют практическое применение.

«Я оказалась на диком и неизведанном рынке труда, где было сложно отличить нормальное предложение от сомнительного, и еще бы долго искала работу без посторонней помощи».

Смените точку зрения, чтобы найти свое место

Отец Ольги работал в ИТ-компании и не только помог советом, но и познакомил с людьми, которым требовались сотрудники. Когда она еще училась, он предположил ее в качестве машинистки на подмену, а когда окончила техникум, помог устроиться на работу по обновлению информационно-правовой системы на компьютерах клиентов.

Через шесть месяцев Ольга получила работу на полную ставку в том же отделе. Ей нравились и обязанности, и клиенты, однако вскоре она получила дружеский совет, что без высшего образования на карьерный рост может не рассчитывать.

В это время Ольга пробовала изучить PHP по книге. Это было захватывающее чтение, но описание функций не давало понимания как из них построить сайт, и когда она перешла от теории к практике, то уперлась в отсутствие целостного понимания и сдалась, так и не написав ничего работающего.

«Было сложно признаться, даже самой себе, что я не смогла, и это неприятное чувство преследовало меня долгое время. Нужно было выбрать то, с чем точно справлюсь, интересное и обучение чему смогу оплачивать. Это оказалась реклама».

Следующие шесть лет большая часть отпусков Ольги и ее мужа уходила на ее сессии: «Мужу было сложно добраться до компьютера, я к нему приклеилась, поэтому он купил мне ноутбук. Английский по-прежнему давался трудно, я получила итоговое «отлично» проштудировав учебник и запомнив перевод и звучание каждого слова».

Сомнения в собственных профессиональных навыках случаются, когда вы вырваны из привычной жизни в отпуске по уходу за ребенком. Поэтому так важно сохранить интересы.

Жизнь Ольги изменилась после рождения ребенка, и три года прошли в сомнениях о профессиональных навыках и шансах на хорошую работу. Она старалась сохранять прежние интересы, занималась образованием, выпечкой и рисованием, но «оказалась не готова быть привязанной к коляске» и обнаружила, что сложно с уверенностью смотреть в будущее, сидя дома с ребенком и полагаясь на зарплату мужа.

«Я была убеждена, и обоснованно, что ни так много компаний готовы взять на офисную позицию женщину с маленьким ребенком и кучей больничных».

Получив высшее образование, Ольга вернулась на работу после трех лет отпуска по уходу. Несмотря на повышение по службе, ситуация в отделе была далека от комфортной, и казалось непосредственный руководитель относится к молодым женщинам как к мебели. Мириться с таким отношением она оказалась не готова, и вскоре решилась уйти.

Открытия в неожиданных местах

Будучи преисполненной решимости не повторять подобный опыт, Ольга нашла положительные стороны в случившемся. Она говорит: «Я хотела быть маркетологом. Зная, как непросто продавать неосязаемое, решила работать с физическими товарами».

Молодой маме оказалось сложнее найти работу вне привычной IT-сферы. Некоторые HR отвечали и советовали остаться в области информационных технологий.

Ольга сохраняла надежду и продолжала учиться, получив в процессе опыт, который, как она надеется, будет полезен другим. Она пришла к выводу, что устанавливала низкую планку для работодателей: «Компании, в которых я работала, хотели публикаций и увеличения продаж без бюджета, исключительно за счет моей зарплаты». Обжегшись один раз, и не желая наступать на те же грабли, она решила прояснить финансовую сторону, прежде чем согласиться на новое место: «Я специально уточнила вопрос с бюджетом, и меня заверили, что он есть. Оказалось, что это по-прежнему только зарплата. Это был период разочарований. Поэтому, когда мне предложили административную работу на полставки с терпимым отношением к больничным, я с радостью ухватилась за возможность взять передышку».

Дорога на работу занимала много времени, Ольга проводила два-три часа в день в автобусах в компании аудиокниг о Гарри Поттере. «В этих дорожных пробках я наконец почувствовала и полюбила английский язык. Он дал мне свободу, которую невозможно купить за деньги, и изменил жизнь к лучшему».

Работа не оплачивалась высоко, но дала Ольге нечто другое — рабочий веб-сайт. После того, как начальник прекратил сотрудничество с разработчиком, она получила этот сайт на поддержку. Изучив и разобрав его по частям, она поняла как он устроен и этого оказалось достаточно, чтобы начать писать простые сайты с нуля.

Знакомство Ольги с JavaScript не было простым: «Мой первый калькулятор на JavaScript чуть не свел меня с ума, но я справилась».

Вскоре она начала получать небольшие задания от друзей и родственников, в основном решая неотложные проблемы, и начала знакомиться с популярными системами управления контентом. Одной из первых CMS, с которой она познакомилась, был WordPress. Проблема оказалась в модифицированной теме с отсутствием поддержки. На решение потребовались целые выходные, но она была намерена разобраться и справилась. Тогда WordPress для нее был «просто системой» и она еще не знала, что он займет видное место в ее жизни.

На административной работе Ольга провела следующие два года, уже понимая, что засиделась и не получая удовлетворения. Последней каплей стало негативное заявление начальника, который не был программистом и полагал, что на сайте все случается самой собой. Она посчитала это несправедливым, поскольку проделала значительную работу: «Я разозлилась, и это было то, что нужно, чтобы начать шевелиться».

Когда Ольга искала новую работу, у нее не хватило смелости претендовать на позицию разработчика, несмотря на знания и опыт. Поэтому она начала работать над проектами, которые в большинстве случаев были «сайтами из коробки». Это были еще одни сложные полгода: много работы, низкая зарплата и неоправдавшиеся ожидания. Эти напряженные дни закончились воспалением легких. Она замечает: «Сейчас, думаю, я оказывала клиентам медвежью услугу, сайт – не готовое блюдо для микроволновки, быстрое, дешевое и бездушное. В этих сайтах не было жизни без вложения труда, за который никто не хотел платить. Большая часть сайтов умерли через год, но они и живыми то не были».

Нужно быть храбрым и смелым

Berlin 2019

Ольге очень хотелось найти работу разработчика, но поиск оказался разочаровывающим. Из объявлений о вакансиях она сделала вывод, что большинство ИТ-компаний ищут гениев, знающих множество технологий и фреймворков. Изучая такие объявления, было сложно сохранять оптимизм.

Неожиданно она нашла предложение на сайте вне популярных порталов вакансий, и оно показалось идеальным — автору нужен был разработчик с опытом написания с нуля, способный понимать и поддерживать чужой код, умеющий переводить техническую документацию и статьи, а также создавать несложные макеты полиграфической продукции. После выполнения пробного задания Ольга получила работу, более высокую зарплату, хорошие условия без переработок и замечательных коллег.

Вакансия оказалась прямым объявлением одного из отделов продаж технологической компании. Успешно выполнив тестовое задание, Ольга прошла мимо отдела кадров, который, как она думала, даже не стал бы рассматривать ее резюме.

Новый начальник согласился на ее удаленную работу большую часть времени, что решило потенциальные проблемы с больничными, которые могли стать препятствием.

К этому моменту для Ольги прошло 14 лет после первоначального решения стать программистом, и это стало только началом.

После нескольких лет в этой компании, которые она запомнила как «потрясающий опыт», Ольга решила идти дальше как разработчик, и принять следующий вызов.

Хорошие решения опираются на обширные знания

Приобретя опыт работы с разными системами управления контентом, Ольга убедилась, что WordPress — лучшая CMS как для разработчиков, так и для клиентов. Однако, изучая сайты, с которыми работала, она оказалась обескуражена тем, что простота решения задач на WordPress ведет в тому, что хороший код встречается довольно редко.

«Самый большой недостаток WordPress — очень просто сделать, чтобы все работало, поэтому некоторые не беспокоятся о том, чтобы делать правильно, что позже выливается в проблемы».

Так, в покупные темы вносятся изменения, остающиеся затем без какой-либо поддержки, а в шаблоны прописываются напрямую данные и элементы, которые должны быть доступны клиенту для редактирования и внесения изменений.

Ольга привыкла полагаться на примеры под рукой, документацию и поисковые системы, в своей работе с WordPress, но уделяя внимание только конкретной задаче или поиску сиюминутного решения, поняла, что упускает всю картину.

Она обратилась к онлайн-курсам, чтобы расширить знания, а затем начала посещать мероприятия WordPress, сначала онлайн, затем проводимые в родном Санкт-Петербурге, а после и за рубежом отправляясь на поездах и самолетах. Так она открыла для себя активное мировое сообщество. Когда Ольга начала изучать онлайн-материалы и курсы, она не имела представления, что спустя несколько лет сама будет участвовать в запуске образовательной платформы Learn WordPress.

Конференции WordCamp и дни участников-волонтеров (Contributor days) стали значительной частью ее жизни. С началом посещения международных мероприятий WordPress, она начала вносить вклад в его развитие как активный член глобальных команд маркетинга (Marketing Team) и переводчиков (Polyglots Team) WordPress.org, а недавно участвовала в поддержке выпуска WordPress 5.6. WordCamp Europe 2021 — первая конференция, где Ольга выступает в качестве организатора в команде участников (Contribute Team).

Санкт-Петербург 2018

«Благодаря обширному сообществу WordPress я теперь знаю не только, где искать, но и у кого спросить. Наиболее ценным оказалось найти союзников, не считающих человека ненормальным, если он с удовольствием говорит о работе, и с которыми я разделяю страсть и привязанность к WordPress. Это то, что имеет значение».

«Теперь, после семи лет работы разработчиком, я по-прежнему наслаждаюсь бесконечным обучением, частыми открытиями, ошибками и страстным стремлением сделать лучше».

Это, а также желание помочь другим в изучении WordPress, привело Ольгу к работе в командах поддержки (Support Team) и маркетинга (Marketing Team), и ее участию в написании Вопросов и ответов к релизам (5.5 и 5.6) в 2020 году.

Никаких финишных ленточек

Berlin 2019

Путь к свободе и возможности стать самой себе начальником не был прост для Ольги. Он привел ее к этому моменту и ведет дальше, радуя самим процессом. Она ценит полученный опыт и жаждет новых знаний.

«Мой путь извилист, со множеством препятствий и шума, но это как калейдоскоп, где каждый поворот показывает новую картинку, новое озарение, дает энергию двигаться дальше после казавшихся напрасными усилий. В периоды сомнений я напоминаю себе о Дэвиде Огилви (он считается отцом-основателем современной рекламной индустрии), который сменил множество специальностей, пока не добился успеха в рекламе, и может быть как раз поэтому он смог это сделать».

Наконец, она научилась не только сохранять хорошее настроение и пробовать новое, но и смело двигаться вперед.

Авторы и редакторы

Спасибо Абе Такор (@webcommsat), Налини Такор (@nalininonstopnewsuk), Ларисе Мурильо (@lmurillom), Мехер Бала (@meher), Джозефе Хаден (@chanthaboune), Хлое Брингманн (@cbringmann) и Тоферу ДеРозиа (@topher1kenobe) за работу над серией в этом месяце.
Спасибо за фотографии с WCEU 2019 в Берлине (2 и 4) Пабло Гигена.

Спасибо Ольге Глеклер (@oglekler) за #ContributorStory.

Эта статья основана на первоначальной публикации HeroPress.com, инициативе, ориентированной на людей в сообществе WordPress, созданной Тофером ДеРозиа @topher1kenobe.

Читайте эту и другие истории серии «Люди WordPress» (на английском).

Пуджа Дерашри, путь из индийской провинции

WordPress — программное обеспечение с открытым исходным кодом, поддерживаемое волонтерами. Есть множество примеров, как WordPress помог людям изменить жизнь к лучшему. В серии «Люди WordPress» мы станем публиковать эти истории. Эта статья станет первой в этой серии на русском сайте WordPress, однако на английском языке публикации ведутся уже почти два года, прочитать их можно здесь.

Мы приветствуем обратную связь, если вам понравилась данная статья, или наоборот есть какие-то замечания, вы можете оставить сообщение на форуме.

Жажда знаний

Очарованная тем, как все устроено и работает, Пуджа с юных лет тянулась к знаниям и с удовольствием училась. После школы, она переехала из Банеры, маленького провинциального городка, в соседний город, к своему дяде, чтобы получить высшее техническое образование. Вспоминая то время, она говорит: «Людей из моего города не были в восторге от идеи отправлять девочек в другой город для дальнейшего обучения. К счастью, в моем случае было не так, родители безмерно поддерживали меня и мои интересы. Они хотели, чтобы я поверила в себя и реализовала свои мечты. С их поддержкой, я выучилась на инженера электроники и систем связи.»

Поворот в сторону веб-разработки

Пуджа получила высшее образование, но представления о том, что же делать дальше не было, а все отклики на вакансии оставались без ответа. Тогда один из друзей предложил ей обратить внимание на веб-разработку. Идея оказалась интересной и Пуджа взялась за поиск материалов для самостоятельного изучения, а после нашла неоплачиваемую стажировку как PHP-разработчик, чтобы учиться работая бок о бок с состояшимися специалистами. Через три месяца Пуджа получила свою первую работу.

Начало работы с WordPress

Прежде чем познакомиться с WordPress, Пуджа работала со многими CMS, пока однажды ей не достался небольшой проект на WordPress. Она вспоминает: «Я обнаружила, что WordPress превосходит другие платформы, c которыми я работала ранее. Обширная база знаний облегчила мне обучение.» Очень быстро она разобралась в управлении системой, работе плагинов и тем, и заинтересовалась в более глубоком изучении WordPress.

Вскоре Пуджа стала первым сотрудником только что образованного WPVibes. Работа в стартапе дала ей огромный опыт и возможность участвовать в бизнес-процессах. Компания развивалась и начала предоставлять услуги по индивидуальной разработке плагинов, создать бесплатные и платные плагины. Пуджа говорит: «Мы нашли это увлекательным и эффективным. Сегодня у нас команда из 10 человек.»

Сообщество WordPress

«Участвуя в развитии WordPress вы расширяете свои знания»

По мере того, как ее интерес рос, Пуджа начала следить за новостями WordPress в социальных сетях, и узнав о специализированных конференциях, отправилась на своей первый WordCamp в Ахмедабаде (Индия). Это трехдневное мероприятие в 2017 году открыло Пудже новый мир — сообщество WordPress, и изменило ее представления. «WordCamp Ahmedabad имеет одно из лучших сообществ WordPress в Индии, — говорит она, — и все, включая организаторов и участников, были такими открытыми и гостеприимными».

На конференции выступали докладчики из Индии и из-за рубежа, многие рассказывали о своем профессиональном пути и том, как WordPress повлиял на их жизнь. «Одна из самых вдохновляющих сессий была проведена Рахулом Бансалом», — вспоминает Пуджа. Из этого выступления она узнала как люди вносят вклад в WordPress и участвуют в жизни сообщества, и как в процессе растут как профессионалы. 

Это вдохновило Пуджу внести свой вклад в развитие WordPress и некоторое время спустя она и ее муж, Ананда Упадхая, создали Meetup Аджмер, объединив и поддерживая пользователей WordPress в своем родном городе.

На следующем WordCamp, который посетила Пуджа, она приняла учаcтие в Contributor day, который создан для пользователей, стремящихся внести свой вклад в развитие WordPress, платформы с открытым исходным кодом и ее мирового сообщества. Большинство участников хотело присоединиться к разработке движка, но Пуджу заинтересовала команда WordPress TV, платформы размещающей видео с событий WordPress по всему миру. Ей также понравилось переводить с английского на свой родной Hindi и она приняла участие в работе команды переводчиков (Polyglot).

В 2019 году Пуджа была отобрана в состав волонтеров WordCamp Asia в Бангкоке (Тайланд) в феврале 2020 года, первой конференции международного масштаба в Азии. Она с нетерпением ждала свой первый WordCamp за пределами Индии и была рада своей роли. И хоть мероприятие было отменено из-за начавшейся пандемии, это не уменьшило энтузиазма Пуджи, и она настроена решительно принять участие в WordCamp в его традиционном офлайн формате при первой же возможности и лично встретиться со множеством знакомых по сообществу WordPress людей со всего мира.

Ее стремление участвоать в развитии WordPress только возросло, что привело ее в команду обучения (Training). Эта команда занимается созданием и поддержкой планов уроков и готовит материалы для поддержки тренеров, обучающих работе с WordPress. Совместно с другими командами ни так давно была запущена новая платформа Learn, задачей которой является собрание в одном месте достоверной и актуальной информации на разных языках для изучения в удобных формах и форматах, в чем Пуджа приняла активное участие.

Послание для сообщества WordPress

Пуджа хочет поделиться своей верой в силу добра: «Это огромное сообщество, которое поможет вам в обучении, так что начните учиться и постарайтесь вернуть что-то сообществу. Неважно, умеете ли вы программировать, есть много разных способов, которыми вы можете внести свой вклад».

«В своей жизни я поняла, что не имеет значения, откуда вы пришли и какой у вас опыт. Все, что имеет значение — это ваш упорный труд и позитивное отношение к жизни».

Авторы и редакторы

Спасибо Абе Такор (@webcommsat) и Налини Такор (@nalininonstopnewsuk) за написание этой истории, а также Сурендре Такор (@sthakor), Джозефе Хаден (@chanthaboune), Мехер Бала (@meher), Хлое Брингманн (@cbringmann), Ольге Глеклер (@oglekler), Кристоферу Черчиллю (@vimes1984), Ларисе Мурильо (@lmurillom) и Иветт Сонневельд (@yvettesonneveld) за работу над серией в этом месяце. Спасибо также Пудже Дерашри (@webtechpooja) за то, что она поделилась ее историей #ContributorStory.

Перевод с английского: Ольга Глеклер (@oglekler)

Эта статья основана на первоначальной публикации HeroPress.com, инициативе, ориентированной на людей в сообществе WordPress, созданной Тофером ДеРозиа @topher1kenobe.

Читайте эту и другие истории серии «Люди WordPress» (на английском).

Историческая справка

В Индии только в 2009 году за мальчиками и девочками с 6 до 14 лет было закреплено право на бесплатное школьное образование, тем не менее все еще остаются семьи, преимущественно деревенские, не отправляющие детей в школу совсем или прерывающие их обучение, особенно девочек, досрочно для помощи по хозяйству. По данным переписи населения Индии 2011 года, грамотность населения (в возрасте от 7 лет) составила 80.9% для мужчин и 64.6 для женщин. Для сравнения в России с 1979 года общий уровень грамотности не опускался ниже 99.8% и по данным переписи 2010 года составил 99,9%.

Оставайтесь на связи

Присоединяесь к сообществу WordPress в России и будьте в курсе событий:

Готовьтесь к WordCamp Europe 2021 (на английском)  — крупнейшей онлайн конференции WordPress, которая пройдет в первой половине июня 2021 и соберет в одном виртуальном пространстве участников сообщества со всего мира.

Представляем Learn WordPress

 

Learn WordPress — это учебная платформа, предлагающая мастер-классы, викторины, курсы, планы уроков и группы для обсуждения, чтобы любой, от начинающего пользователя до опытного разработчика мог делать больше с WordPress. Понимание того, как работает WordPress, как разрабатывать на его основе и как живет сообщество, важно для всех, кто хочет профессионально расти и принимать участие в развитии системы. 

​Это результат совместной работы нескольких команд международного сообщества WordPress, является частью сети WordPress.org и содержит контент от участников из со всего мира. Платформа поможет поддерживать связь в процессе обучения, как новым, так и существующим членам сообщества.

Что можно узнать о WordPress?


На платформе Learn WordPress вы можете найти широкий перечень материалов и возможностей для обучения в удобное для вас время.

Мастер-классы — это видеоролики, ориентированные на получение практических навыков, показывающие как решать определенные задачи в WordPress: публикацию и управление контентом, разработку и участие в развитии WordPress. Большая часть мастер-классов включает викторины и тесты для проверки полученных знаний.

Дискуссионные группы — это возможность для совместного обучения. Встречи для обсуждения тем мастер-классов проводятся онлайн как в виде видеоконференций, так и в Slack для комфортного участия вне зависимости от временных зон.

Планы уроков — это руководства, которые ведущие и докладчики могут использовать для организации мероприятий и образовательных презентаций. Планы уроков содержат всю необходимую информацию, начиная от цели урока и требований к навыкам участников, заканчивая вопросами для оценки результатов усвоения материала, а также дополнительные визуальные материалы, такие как скриншоты и слайды.
Курсы — это серии связанных планов уроков для ведущего или организатора серии мероприятий для достижения определенной конечной образовательной цели. Участники могут проходить такой курс как индивидуально, так и в составе группы. После прохождения курса участники должны уметь применять полученные знания на практике.
В дополнение к огромному количеству информационных материалов, платформа Learn WordPress дает возможность учиться совместно с другими участниками и наладить взаимоотношения с мировым сообществом пользователей, разработчиков и теми, кто вносит вклад в развитие WordPress.

Почему вам стоит использовать Learn WordPress – видео от нашего сообщества.

Как вы можете принять участие?

​Learn WordPress — это платформа с открытым исходным кодом доступная для размещения контента всеми участниками по темам, означенным выше. Узнайте подробнее, как можно принять участие в этой инициативе.

Примите участие в нашей рекламной компании в социальных сетях.

Сотни людей на протяжении нескольких лет вносили свой вклад в развитие данных образовательных материалов. Спасибо всем, кто усердно работал, чтобы платформа Learn WordPress стала реальностью. 

Особая благодарность участникам команд:

Образование: @courane01, @azhiyadev, @jonoaldersonwp, @geheren, @webtechpooja, @jessecowens, @onealtr, @rastaban, @evarlese, @manzwebdesigns
Мета: @coreymckrill, @dufresnesteven
Сообщество: @hlashbrooke, @camikaos, @harishanker, @angelasjin, @nao, @courtneypk, @andreamiddleton, @rmarks, @sippis
Маркетинг: @webcommsat@oglekler, @lmurillom, @yvettesonneveld, @meher, @nalininonstopnewsuk, @megphillips91, @marks99, @marybaum, @antialiasfactory, @herculespekkas, @chaion07
Дизайн: @melchoyce 

Для того, чтобы посмотреть подробный список участников проекта, посетите статью о начале бета-тестирования. Спасибо всем, кто принял участие и внесет свой вклад в будущем. 

#LearnWordPress #LearnWP

Ежегодный опрос пользователей и разработчиков WordPress 2020

Каждый год сообщество WordPress проводит ежегодный опрос для пользователей и участников сообщества.

В этом году мы также предлагаем пройти вам этот опрос

как и в прошлом году, предлагаются и другие языки — французский, немецкий, испанский и японский.

Сбор данных осуществляется в полном соответствии с политикой конфиденциальности WordPress.org: все данные будут анонимизированы и не будут ассоциироваться с IP-адресами и адресами e-mail.

Как и в прошлом году, опрос 2020 года будет продвигаться с помощью баннера на WordPress.org, а также энтузиастами WordPress.

Каждый из переведённых опросов будет продвигаться с помощью баннеров на соответствующих локализованных сайтах WordPress.org. Пожалуйста, поощряйте и стимулируйте своих друзей и подписчиков социальных сетей тоже принять участие в опросе!

Для того, чтобы Ваш опыт работы с WordPress был представлен в результатах опроса 2020 года… не откладывайте! Опрос будет доступен для прохождения в течении 6 недель после даты публикации.

Также предлагаются результаты опроса за прошлый год в сравнении с результатами с 2015 года (некоторые результаты ранее не были опубликованы).

Команда переводчиков WordPress и связанных с ним проектов (Polyglots team) также предлагает пройти небольшой опрос, касательно переводов проектов WordPress. Подробности об опросе для переводчиков можно прочитать по этой ссылке.

Mini WordPress Translation Day 2020 — Переводим WordPress вместе!

3 октября 2020 в 12:00 по Москве на YouTube пройдет стрим c Денисом Янчевским по переводу плагинов и тем для WordPress на русский язык. Планируемая продолжительность мероприятия — 3 часа.

Присоединиться к стриму

Перевод — отличный шанс внести свой вклад в развитие WordPress. Для участия не обязательно быть разработчиком и безупречно знать английский язык — достаточно базовых знаний и желания учиться. Это также позволит пообщаться с единомышленниками и узнать новые темы и плагины.

Стримы проходят в дружеской атмосфере, с возможностью пообщаться в чате или голосом. Плагины и темы для перевода можно предложить в комментариях к стриму. На данный момент проведено более 20 стримов и переведено несколько десятков плагинов (в том числе Gutenberg). Наиболее активные участники получили статус редакторов переводов с возможностью переводить плагины и темы без дополнительной проверки и проверять переводы других участников.

Присоединиться к стриму

Для координации и обсуждения вопросов можно воспользоваться:

Чтобы составить представление о мероприятии, можно посмотреть один из последних стримов по этой ссылке.

Полезные ресурсы

Mini WordPress Translation Day 2020 — это серия онлайн-мероприятий, которые пройдут с 28 сентября по 4 октября 2020 во множестве стран мира и приурочено к празднованию всемирного Дня переводчика. Если вы уверенно владеете английским языком, присоединяйтесь к глобальному сообществу WordPress в Slack и заходите на канал #polyglots в течение всей недели, чтобы познакомиться с коллегами со всего мира.

Yoast SEO: Ищем русскоязычных блогеров

Два года назад в популярном плагине Yoast SEO появилась поддержка русского языка при анализе текста.

В ближайших версиях плагина планируется улучшить морфологию для более полной поддержки различных словоформ.

Ищем блогеров из русскоязычного сообщества, желающих опробовать эту функцию и, возможно, написать о ней 🙂

Кому интересно — пишите в теме на форуме. Спасибо!

Прием заявок на выступление на WordCamp Moscow 2020 открыт!

Ознакомиться с подробностями и подать заявку можно по ссылке: https://2020.moscow.wordcamp.org/call-for-speakers/

Прием заявок от спикеров будет идти до 20 апреля или до момента формирования расписания. Решение по каждой заявке будет отправлено в ответном письме до 1-го мая.

Быть опытным спикером не обязательно, гораздо важнее разбираться в теме и желание поделиться опытом и знаниями. Сомневаетесь? Ознакомьтесь с 10 причинами стать спикером.

Любые вопросы можно задать по адресу moscow@wordcamp.org.

Продажа билетов на WordCamp Moscow 2020 уже открыта!

Приобрести билет Вы можете на странице регистрации мероприятия.

Конференции WordCamp в Москве проводятся c 2013 года и обычно в последний месяц лета на площадке Digital October. Мы решили нарушить традицию и провести мероприятие в другое время и на новом месте. На этот раз технопарк «ФизТехПарк» радушно встретит всех участников 30-го мая!

На конференции будет два потока. Вы сможете посетить основной поток из 10-11 докладов в Главном зале и участвовать в 2-3 мастер-классах в Малом зале. Также будет организован хелпдеск, где вы сможете задать вопросы и проконсультироваться у профессиональных разработчиков по поводу своих сайтов и проектов в течение дня.

WordCamp это ключевое событие года для WordPress-сообщества в Москве и за ее пределами. Наша задача сделать конференцию яркой, запоминающейся и максимально полезной для каждого участника.

Приобрести билет Вы можете на странице регистрации мероприятия.

Ежегодный опрос пользователей и разработчиков WordPress 2019

Каждый год сообщество WordPress проводит ежегодный опрос для пользователей и участников сообщества.

В этом году мы рады предложить вам опрос не только на английском, но и на русском языке (также были добавлены испанский, французский, немецкий и японский). Опрос будет проводиться в течении четырех недель, результаты будут опубликованы в английском блоге WordPress.org.

Сбор данных осуществляется в полном соответствии с политикой конфиденциальности WordPress.org: все данные будут анонимизированы и не будут ассоциироваться с IP-адресами и адресами e-mail.

Если вы ответите, что принимали участие в жизни сообщества или сделали что-либо для WordPress, то вам будет предложен дополнительный опрос для участников сообщества. Каждый из опросов займет примерно 5 минут.

Дополнение: опрос был продлён до 16 декабря.