WPGlobus — Всё на всех языках!

Описание

WPGlobus is a family of WordPress plugins assisting you in translating and maintaining bilingual/multilingual WordPress blogs and sites.

Quick Start Video

Please also read the Quick Start Guide.

Important Notes: please read before using WPGlobus!

  • NO AUTOMATIC TRANSLATION:
    • WPGlobus does NOT translate texts automatically! You will translate texts manually.
  • PAGE BUILDERS / COMPOSERS:
    • Starting from the version 1.9.17, WPGlobus supports Gutenberg and WPBakery Page Builder. Other builders, such as «Page Builder by SiteOrigin», «Beaver Builder», Fusion («Avada»), Elegant («Divi»), etc. are currently in development.
  • IF YOU UNINSTALL, YOU LOSE TRANSLATIONS:
    • WPGlobus stores all translations using a special format: {:en}English{:}{:fr}French{:}{:es}Spanish{:}. If you decide to deactivate and uninstall WPGlobus, you must run the clean-up tool to keep only one language. See the details on the «Welcome» tab in the WPGlobus Settings.
  • COOKIES:
    • WPGlobus use browser cookies to store the selected language in the form wpglobus-language=xx where xx is a two-letter language code: en, de, fr, etc.
  • NO MULTISITE:
    • The multisite mode (multiple virtual sites sharing a single WordPress installation) is not tested and not supported.
  • FREE PLUGIN with PAID EXTENSIONS:
    • Some functionality is available only with our premium add-ons. Details below.
  • OLD PHP / OLD WORDPRESS:
    • We develop and test our software using the latest versions of PHP, WordPress, and all plugins. If you have an older version and something is not working properly — please upgrade before contacting us.
  • MBSTRING:
    • For the full UTF-8 compatibility and better performance, please make sure that the Multibyte String PHP extension is enabled.

What is in the FREE version of WPGlobus?

The WPGlobus plugin provides you with the general multilingual tools.

  • Manually translate posts, pages, categories, tags, menus, and widgets;
  • Добавить возможность писать контент на разных языках, используя различные комбинации флаг-страна-локаль-язык;
  • Enable multilingual SEO features of «Yoast SEO» and «All in One SEO» plugins;
  • Переключаться между языками, используя меню или виджет;
  • Быстро переключать язык Администратора используя top bar меню;

Плагин WPGlobus служит фундаментом, на котором построены остальные наши плагины.

There are several Free Add-ons:

  • WPGlobus Featured Images: настройка картинок отдельно для каждого языка.
  • WPGlobus Translate Options: enables selective translation of the wp_options table strings. You need to use it when your theme or a 3rd party plugin (a slider, for example) allows you to enter some texts (headings, buttons, etc.) and stores them in the options table.
  • WPGlobus for WPBakery Page Builder: enables WPGlobus on certain themes that use WPBakery’s Builder — obsolete since WPGlobus 1.9.17.
  • WPGlobus for Black Studio TinyMCE Widget: adds multilingual editing capabilities to the visual editor widget.

When do I need WPGlobus Premium Add-ons?

  • To translate URLs (/my-page/ translates to /fr/ma-page, /ru/моя-страница and so on);
  • To «postpone» translation to all languages and publish only those that are ready;
  • To have completely separate menus for each language;
  • To translate WooCommerce products and taxonomies;
  • To have separate «focus keywords» for each language in the Yoast SEO;
  • …and more.

For more details, please check out the descriptions of each paid add-on on our website:

Compatibility with WordPress Themes

  • WPGlobus works correctly with all themes that apply proper filtering before outputting content.
  • As most of the themes save their settings in the options table, you can use the WPGlobus Translate Options plugin to process those settings correctly.
  • Some themes incorporate 3rd party plugins (e.g., sliders, forms, composers) — not all of them are 100% multilingual-ready. When you see elements that cannot be translated, please tell the theme/plugin authors. We are ready to help them.
  • Read more on the topic here.

Compatibility with WordPress Plugins

We have checked WPGlobus together with many plugins, including:

  • ACF — Advanced Custom Fields. WPGlobus Plus premium add-on is required for WYSIWYG fields support,
  • All in One SEO Pack,
  • Black Studio TinyMCE Widget (with our free add-on),
  • MailChimp for WordPress,
  • Max Mega Menu,
  • Popups — WordPress Popup,
  • Sidebar Login,
  • The Events Calendar,
  • WPBakery Page Builder for WordPress (formerly Visual Composer),
  • Whistles,
  • Widget Logic,
  • Yoast SEO. WPGlobus Plus premium add-on is required for multilingual focus keyword and SEO analysis.

Some 3rd-party plugins are supported with our premium add-ons:

Постоянные ссылки

ВАЖНО: WPGlobus не будет работать, если УРЛы Вашего сайта выглядят как example.com?p=123 или example.com/index.php/category/post/.

Please go to Settings->Permalinks and change the permalink structure to non-default and with no index.php in it. If you are unable to do that for some reason, please talk to your hosting provider or systems administrator.

Note: WooCommerce adds their own section to the Permalinks. It is important to fill in all the information. For example, you need to specify your Shop Base, for example, /product/. If you leave it blank, WooCommerce will try to translate the base (eg /produkt/ for German), which will result in a 404 error.

Работа с `localhost` и нестандартными портами

WPGlobus may not work correctly on development servers having URLs like //localhost/mysite or on custom ports like //myserver.dev:3000. Please use a proper domain name (a fake one from /etc/hosts is OK), and port 80.

Дополнительная информация. Как связаться с разработчиками.

Переводы интерфейса администратора:

NOTE: Please do not translate anything using the WordPress interface! Join our translation team on Transifex or translate the POT file using POEdit. Thank you!

Демо сайты

  • WPGlobus.com:
    • Bilingual site using a variety of posts, pages, custom post types, forms, and a WooCommerce store with Subscription and API extensions.
  • Site in a subfolder:
    • Demonstration of two WPGlobus-powered sites, one of which is installed in a subfolder of another. Shows the correct behavior of WPGlobus with URLs like example.com/folder/wordpress.
  • WooCommerce Multilingual:
    • A multilingual WooCommerce site powered by the WPGlobus for WooCommerce plugin.

Скриншоты

  • The Welcome screen.
  • Панель настроек.
  • Настройка языков.
  • Attaching language switcher to a menu.
  • Editing post in multiple languages.
  • Multilingual Yoast SEO and Featured Images.
  • Language Switcher widget and Multilingual Editor dialog.
  • Multilingual WooCommerce store powered by WooCommerce WPGlobus.

Установка

You can install this plugin directly from your WordPress dashboard:

  1. Go to the Plugins menu and click Add New.
  2. Search for WPGlobus.
  3. Click Install Now next to the WPGlobus plugin.
  4. Activate the plugin.

Alternatively, see the guide to Manually Installing Plugins.

To install with Composer:

  • https://wpackagist.org/search?q=wpglobus
  • https://packagist.org/packages/wpglobus/wpglobus

Часто задаваемые вопросы

Пожалуйста, начните с этого:
No automatic translation

WPGlobus does NOT translate texts! You need to translate texts manually.

After deactivating WPGlobus, all my pages look like garbage!

What you see is a mix of the languages, which WPGlobus knows how to handle when it’s active.
When you deactivate WPGlobus, your site is not multilingual anymore, and you have to remove all translations.

WPGlobus stores all translations using a special format: {:en}English{:}{:fr}French{:}{:es}Spanish{:}. If you decide to deactivate WPGlobus, you must run the clean-up tool to keep only one language. See the details on the «Uninstall» tab in the WPGlobus Settings.

When I switch language, I am getting 404 on all pages

Please go to the Admin - Settings - Permalinks page. Make sure that the Common Settings is not set to «Plain» and then press the Save Changes button. It should help.

Is there a PRO version?

We do not make a «PRO» plugin that replaces the free one. Instead, we have a set of add-ons that extend the WPGlobus functionality. Please found them on our website.

NOTE: When you install an add-on, such as WPGlobus Plus, you must keep the WPGlobus plugin activated!

From the WPGlobus.com FAQ Archives:

Отзывы

Buggy and incompatible with ACF

Tried searching for fixes regarding repeater and flexible content ACF fields, nothing came up. Even purchasing premium does not guarantee that it will work.

Excellent but with a really annoying bug

This plugin did everything I was expecting. Super easy and intuitive. Great control of what happens with the menu to switch languages and stuff.

BUT

when editing, sometimes one language overrides the other. And then suddendly ALL my spanish page gets for example the english translation and I lose everything I had there. So I have to restore some backup and start over. THANK GOD FOR WORDPRESS BACKUPS.

I’m using wp bakery / visual composer (and the plugin for that)

Anyway. I hope they fix this because it’s REALLY annoying.
Thanks for the great work anyway.

Great solution for creating multilingual sites.

If you do your own translations, or have them available, this plug-in makes it possible to make your site multilingual. It supports many WP themes and plug-ins out of the box and with some coding patience you can probably get it to work well with most. I am very happy with the results on the first site, where I have used it. The support is fast and very good.

Посмотреть все 190 отзывов

Участники и разработчики

«WPGlobus — Всё на всех языках!» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:

Участники

«WPGlobus — Всё на всех языках!» переведён на 2 языка. Благодарим переводчиков за их работу.

Перевести «WPGlobus — Всё на всех языках!» на ваш язык.

Заинтересованы в разработке?

Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.

Журнал изменений

2.1.1

  • FIXED:
    • Builders/Core: use the default language when creating a new post (on the post-new.php admin page).
  • TWEAK:
    • Builders/Core: update admin bar label for WordPress 5.
    • Helpdesk: prevent duplicate clicks on the Send button.

2.1.0

  • ADDED:
    • Builders/Core: added Yoast SEO Premium to the list of supported add-ons.
    • Builders/Gutenberg: added the Custom Post Type support.
  • TWEAK:
    • Builders/Gutenberg: visual improvements.

2.0.1

  • FIXED:
    • Builders/Gutenberg: saving posts correctly in the WordPress 5 ‘classic-editor’ mode.

2.0.0

  • COMPATIBILITY:
    • WordPress 5.0 (with Gutenberg in the WP Core)
  • ADDED:
    • Vendor/Yoast SEO: multilingual taxonomy support (term.php page).

Earlier versions and Add-ons