Одно дело скачать и настроить плагин (в котором всего пару опций), а другое дело залезть в него и что-то отредактировать (тут нужно иметь навыки javascript и php). Для первого продвинутые знания не нужны. Для второго нужны. Поэтому и ищу аналоги, т.к. уверен, что на wordpress они должны быть и кто-то пользуется. Правда через всевозможный поиск ничего подобного не нашёл.
Видео должно с ютуба автоматически добавляться на сайт в рубрику. С помощью плагина https://ru.wordpress.org/plugins/wp-autoyoutube/ это работало хорошо, было поставлено по крону в расписание.
У меня может быть очень много видео и вручную это делать просто невозможно.
