у меня тоже не хочет обновляться до 4.8, только ошибка другая:
Обновить WordPress
Загрузка обновления с https://downloads.wordpress.org/release/ru_RU/wordpress-4.8.zip…
Загрузка не удалась.: cURL error 6: Could not resolve host: downloads.wordpress.org; Name or service not known
Установка не удалась
ну и соответственно, уже второй день как https://downloads.wordpress.org/
404 Not Found
nginx
