Динамическое содержимое можно вставлять через шорткод
https://codex.wordpress.org/Shortcode
Да дело в том, что может придётся и коренным образом страницу (а значит и все остальные) перевёрстывать. Например адаптивность править или другие элементы дизайна. Динамическое содержимое шорткодами не сильно поможет.