tip4ik

Большое спасибо за оперативный ответ! К сожалению $query_string . присутствовал в коде по умолчанию (т.к. копировался индекс.пхп), но его пришлось убрать, т.к. по какой-то не понятной мне пока причине (если кто знает — поделитесь) при его использовании на статической странице (по крайней мере у меня) посты не выводятся вообще (выдает пустую страницу).

Тем не менее вы мне действительно помогли решить проблему! Я полез копаться в кодексе и др мануалах чтобы побольше узнать о $query_string и сразу же нашел альтернативное решение, которое мне подзодит:
вместо query_posts("cat=...") прописываем

$numpost=10;//сколько записей на одной странице нам надо вывести
if($paged>1) $offset=$numpost*($paged-1);
else $offset=0;//чтобы знать, с какой статьи начать, если это не первая страница
query_posts("cat=...&offset=".$offset."&showposts=".$numpost);